Prof. Monika Szczepaniak

Nauka i dydaktyka

  • Interuniversitärer Forschungsverbund Elfriede Jelinek der Universität Wien und der Musik und Kunst Privatuniversität der Stadt Wien: udział w projektach i dyskusjach panelowych, wspólna organizacja konferencji i warsztatów, od 2013 uczestnictwo w gremium międzynarodowych ekspertów,
  • Austriackie Forum Kultury w Warszawie: udział w dyskusjach panelowych, seminariach i sympozjach, wspólna organizacja konferencji naukowych, spotkania z pisarzami i pisarkami w Bydgoszczy,
  • Karlsruher Institut für Technologie (Institut für Germanistik, prof. Andreas Böhn): wykłady gościnne, wspólna organizacja Spring School Bydgoszcz: Deutsch-polnische Erinnerungskultur medial – Auseinandersetzungen zwischen Literatur, Film, Presse und Netzkultur (25.05.-28.05.2021 i 4.04-9.04.2022),
  • Johannes Gutenberg Universität Mainz (Deutsches Institutspartnerschaft, prof. Dagmar von Hoff): Germanistische Institutspartnerschaft 2013-2015, projekt Neue Germanistische Perspektiven in Forschung und Lehre program finansowany przez DAAD (wymiana akademicka, zakup literatury i sprzętu, stypendia, wspólna organizacja warsztatów naukowych),
  • współpraca naukowa z prof. Inge Stephan, laureatką Polskiego Honorowego Stypendium im. Alexandra von Humboldta Fundacji na rzecz Nauki Polskiej dla wybitnych uczonych niemieckich 2011-2013 w Katedrze Germanistyki UKW, wspólny projekt: Cold fronts. Kältewahrnehmungen in Literatur und Kultur vom 18. bis 20. Jahrhundert zakończony publikacją (Colloquia Germanica, Band 43, H. 1/2 (2010), publikacja 2013: redakcja gościnna numeru wraz z Inge Stephan),
  • Elfriede Jelinek: „Moja sztuka protestu”. Eseje i przemówienia (Warszawa 2012): projekt we współpracy z dr Agnieszką Jezierską z Uniwersytetu Warszawskiego oraz z tłumaczami: Karoliną Bikont, Markiem Cieszkowskim, Elżbietą Kalinowską, Tomaszem Ososińskim, Arturem Pełką, Lucyną Wille i Anną Wołkowicz)